mercredi 21 juin 2017

GENÈVE/ CSPR Press Release


Comité de Suivi de la Problématique des Réfugiés Rwandais (CSPR) 
SPR • P.O. Box 3026, Manchester, NH  03105 • PHONE : +1(603) 233-4511 • CSPR Is a coalition of Rwandan Civile Society and Political organisations in Diaspora on the Process and Application of the Cessation Clause applied on Rwandan refugees
Fled between 1959 to December 31 1998.


CSPR Press Release

Convened in the International Conference on the implementation of the Cessation Clause for Rwandan Refugees from 1959 to 31 December 1998, held in Geneva, Switzerland on 19 June 2017, with the participation of certain diplomatic missions in Switzerland, including one of the Government of Rwanda, and some international NGOs, and representatives of Rwandan refugees:

Reiterates its tribute to all the States and peoples hosting Rwandan refugees for their unshakable spirit of solidarity, selflessness, humanism and generosity they have demonstrated and continue to demonstrate since they entered into their respective territories. In this regard, a special mention goes to the African peoples and countries.

Reiterates the relevant recommendations of the International Conference on Rwandan refugees held in Brussels, Belgium, on 19 and 20 April 2013 as well as those of the Joint Conference of Rwandan Civil Society and Political Organizations of Diaspora on the common position in relation with the implementation of the cessation clause for Rwandan refugees from 1959 to December 31, 1998 held on November 29, 2015;

Recommends to all players involved in the implementation of the procedures of the cessation clause for Rwandan refugees from 1959 to 1998 to recognize that obstacles to massive voluntary repatriation are more to be found on the side of Rwandan Government than on the side of refugees;

Recommends to all players involved in the implementation of the procedures of the cessation clause for Rwandan refugees from 1959 to 1998 to refrain from any act that may cause chaos within the refugee community where some of them might find themselves in a situation of irregulars or stateless people in the host country, or even attempt to vanish in nature;

1.      Recommends to the UNHCR to  :
a.      Advocate for the introduction of some flexibility in the timing of the process of the implementation of the Comprehensive Solutions Strategy for Rwandan refugees;

b.     Admit that the extension of the deadline of 31 December 2017 is inevitable and the right thing to do, especially when you candidly look at the pace of progress of the process;

c.      Organize a Round Table on Rwandan refugees which would regroup the multilateral and bilateral donors, countries hosting Rwandan refugees, and those who receive them the context of resettlement program, the African Union, the European Union, the Government of Rwanda, concerned human rights organizations, as well as the true representatives of these refugees to enhance and smooth the Comprehensive Solutions Strategy that takes into account the realities on the ground;

d.     Provide for a special status for Rwandan refugees in the DRC as they are in a special situation and the majority of them have never had the chance to be officially recognized as refugees prima facie ,nor received any kind of assistance from the international community;

e.      Provide a special protection to former defense staff and witnesses at the International Criminal Tribunal for Rwanda.

f.       Consider the resettlement of some refugees in third countries such as those of the European Union, USA, Australia, Canada and many others as one of sustainable solutions by excellence and urge these countries to increase the quotas of refugees they regularly receive in the framework of the relocation program.
g.      Open a line for formal or informal communication between UNHCR and the true representatives of the refugees to exchange on approaches that would lead to the success of the process of implementation of the current or future cessation clause;

2.      Recommends to the Rwandan Government to :
a)      To ensure that the principle of independence of institutions and the separation of powers does not suffer from any interference of the Executive in the matters of legislative or judicial power.
b)     Resolutely embrace the cessation of all continued flagrant violations human rights accompanied by the release of political prisoners and ensure that all political opponents are free to participate in the political process and are not labeled as enemies of the country;
c)      Open the political space and offer all citizens the right and the opportunity, without distinction and without unreasonable restrictions, to freely establish and register a political party and to operate in a pluralistic political sphere without being threatened or concerned as is the case today;
d)     Stop once and for all to harass, kidnap and murder refugees in their host countries;
e)      Immediately suspend all laws and regulations leading to the deprivation and dispossession of refugees properties;
f)       Thoroughly investigate and prosecute the perpetrators of assassinations, disappearances, arbitrary detention, torture and inhuman and degrading treatment observed on the whole national territory on a daily basis;
g)      Stop covering up or minimizing the famine raging in many parts of the country, to tackle its root causes and accept the offer of food aid in kind rather than requiring aid in cash;
h)      Put an end to belligerent acts against the countries of the sub region and focus on the good neighbor policy;

3.      Recommends the countries hosting refugees to :
a)      Keep in mind that despite the current Government charm offensive fear of Rwandan refugees is real, and therefore continue to foster their integration in alleviating the requirements and other administrative formalities, because anyway these refugees already live in harmony with the local population;
b)     Understand that it would be deplorable that all acts of charity they have taken in favor of  refugees are watered off by a rigid and blind implementation of  the process of the cessation clause;
c)      Refrain from any act that would put the refugees in a situation of irregulars or stateless such as the refoulement, the refusal to renew the residence permit or of the identity card;
d)     Follow very closely and punish the acts of harassment and persecution against Rwandan refugees by the Rwandan Government through its diplomatic missions and agents of what is commonly called "diaspora."
e)      Refrain from sending Rwandan refugees to the Rwandan courts because Rwanda enough has demonstrated that its justice is neither fair nor independent;
f)       Continue paying attention to the concerns of the refugees.

4.      Recommends the International Community to  :
a)      Put pressure on the Government of Rwanda so that it opens up political space, stops its flagrant violations of the human rights and fundamental freedoms, put term to all attempts of destabilization of the sub-region countries regardless of the pretexts advanced;
b)     Put pressure on the Government of Rwanda so that it proceeds to the dismantling of all obstacles preventing refugees from returning to the country with dignity and confidence.
c)      Put pressure on the Government of Rwanda to accept a Highly Inclusive Inter-Rwandan Dialogue to find a lasting solution to cyclic violence of ethnic conflicts.
d)     Follow-up of the recommendations of the Mapping Report concerning the most serious violations of human rights and international humanitarian law committed within the territory of the DRC between March 1993 and June 2003 in order to put an end to impunity.
e)      Cooperate with the UNHCR in the mobilization of necessary funds for the Organization of a Round Table on the issue of Rwandan refugees.

Calls on the African Union and the African Commission on Human and Peoples’ Rights to advocate for the Rwandan refugees in general and in particular those that are hosted on the African continent, so that the countries and the peoples of Africa hosting Rwandan refugees understand that the fears of the latter are real and founded and that, despite the entry into force of the cessation clause and acting in the context of legendary African values of their hospitality, solidarity and Ubuntu (humanism), they refrain from brutalizing them until conditions are right for their safe repatriation or another durable solution is found.

Calls on the Swiss Confederation to use its experience and expertise in resolving crises to facilitate and support a round table with all actors, including refugees, in order to find a solution to the problem of Rwandan refugees.

Reiterates its exhortation to Rwandan refugees to better organize themselves and intensify their efforts to better interact with their host countries.

Charges the Follow-up Committee on the Issues of Rwandan Refugees to follow very closely the matter of Rwandan refugees, and make concrete proposals to the relevant authorities in order to alleviate the negative consequences on the lives of refugees related to the implementation of the cessation clause.


Done in Geneva 19 June 2017



CSPR • P.O. Box 3026, Manchester, NH  03105 • PHONE : +1(603) 233-4511 • CSPR Is a coalition of Rwandan Civile Society and Political organisations in Diaspora on the Process and Application of the Cessation Clause applied on Rwandan refugees
Fled between 1959 to December 31 1998.

GENÈVE/ Communiqué de presse du CSPR (Juin 2017)



Comité de Suivi de la Problématique des Réfugiés Rwandais (CSPR)
CSPR • P.O. Box 3026, Manchester, NH  03105 • PHONE : +1(603) 233-4511 • CSPR Is a coalition of Rwandan Civile Society and Political organisations in Diaspora on the Process and Application of the Cessation Clause applied on Rwandan refugees
Fled between 1959 to December 31 1998.



Communiqué de presse du CSPR (Juin 2017)

Réunis dans la Conférence Internationale sur la mise à terme du processus d’application de la clause de cessation applicable aux réfugiés rwandais de 1959 au 31 décembre 1998 tenue à Genève, Suisse le 19 Juin 2017, avec la participation de certaines missions diplomatiques en Suisse, dont celle du Gouvernement rwandais, et certains ONG internationales, les représentants des réfugiés rwandais :

Réitèrent leur hommage à tous les Etats et Peuples qui abritent les réfugiés rwandais pour l’inébranlable esprit de solidarité, d’abnégation, d’humanisme et de générosité dont ils ont fait preuve et continuent à faire preuve depuis que ces derniers sont entrés sur leurs territoires respectifs jusqu’à ce jour. A cet égard, une mention spéciale revient aux pays et peuples africains concernés.

Réitèrent les recommandations pertinentes de la Conférence Internationale sur les Réfugiés Rwandais tenue à Bruxelles, Belgique, les 19 et 20 Avril 2013 ainsi que celles de la Conférence conjointe des organisations politiques et de la société civile de la diaspora rwandaise sur la position commune par rapport à la mise en œuvre de la clause de cessation applicable aux réfugiés rwandais de 1959 au 31 décembre 1998 tenue le 29 Novembre 2015 ;

Recommandent à tous les acteurs concernés par la mise en œuvre des procédures de la clause de cessation applicable aux réfugiés rwandais de 1959 à 1998 de reconnaître que les obstacles aux rapatriements volontaires massifs sont plus à rechercher du côté gouvernement rwandais que celui des réfugiés ;

Recommandent à tous les acteurs concernés par la mise en œuvre des procédures de la clause de cessation applicable aux réfugiés rwandais de 1959 à 1998 de s’abstenir de tout acte qui puisse provoquer le chaos au sein des réfugiés où beaucoup d’entre eux risqueraient de se retrouver dans une situation d’irréguliers ou d’apatrides dans les pays d’accueil, ou même tenter de se volatiliser dans la nature ;

1.      Recommandent au HCR de :

a)     Plaider en faveur de l’introduction d’une certaine flexibilité dans le calendrier du processus de la mise en œuvre de la Stratégie de Solutions Globales pour la Situation des Réfugiés Rwandais ;
b)     Admettre que l’extension de la date buttoir du 31 décembre 2017 est inévitable et que cela relève du réalisme pur et simple, surtout quand on examine avec froideur le rythme de l’état d’avancement du processus ;
c)     Organiser une Table Ronde sur les réfugiés rwandais qui regrouperait le HCR, les bailleurs de fonds tant bilatéraux que multilatéraux, les pays hébergeant les réfugiés rwandais et ceux qui en accueillent au titre de réinstallation, l’Union Africaine, l’Union Européenne, le gouvernement rwandais, les organisations de défense des droits de l’homme intéressées, ainsi que les représentants authentiques de ces réfugiés afin de recueillir de nouvelles idées et - peaufiner la Stratégie de Solutions Globales qui tient compte des réalités du terrain ;
d)     Prévoir un statut spécial pour les réfugiés rwandais en RDC car ils sont dans une situation particulière d’autant plus que la majorité d’entre eux n’ont jamais eu la chance d’être officiellement admis comme réfugiés prima facie et encore moins de bénéficier d’une quelconque aide de la part de la communauté internationale ;
e)     Prévoir une protection spéciale pour les anciens membres du personnel et témoins de la défense au Tribunal Pénal International pour le Rwanda ;
f)       Envisager comme une des solutions durables par excellence la réinstallation de certains réfugiés dans les pays tiers comme ceux de l’Union Européenne, USA, Australie, Canada et bien d’autres et exhorter ces pays à accroître les quotas de réfugiés qu’ils reçoivent régulièrement au titre du programme de réinstallation.
g)     Ouvrir une voie de communication formelle ou informelle entre le HCR et les représentants authentiques des réfugiés pour échanger sur les approches qui conduiraient à la réussite du processus de mise en application de la clause de cessation en cours ou future ;

2.      Recommandent au Gouvernement Rwandais de :

a)     S’assurer que le principe d’indépendance des institutions et de la séparation des pouvoirs ne souffre d’aucune ingérence et immixtion du pouvoir exécutif dans les affaires relevant du pouvoir législatif ou judiciaire.
b)     S’engager résolument sur la voie de cessation de la violation flagrante et continue des droits de l’homme au Rwanda accompagnée de la libération des prisonniers politiques en s’assurant que tous les opposants politiques sont libres de participer au processus politique et ne sont pas étiquetés comme des ennemis de l'État ;
c)     Procéder à l’ouverture de l’espace politique et offrir à tous les citoyens le droit et la possibilité, sans aucune distinction et sans restrictions déraisonnables de librement constituer et enregistrer un parti politique et d'opérer dans une sphère politique pluraliste sans être menacé et/ou inquiété comme c’est le cas aujourd’hui ;
d)     Cesser une fois pour toutes de harceler, kidnapper et assassiner les réfugiés dans leurs pays d’accueil ;
e)     Suspendre immédiatement toutes les lois et réglementations visant la spoliation et la dépossession des biens des réfugiés ;
f)       Mener des enquêtes sérieuses et renvoyer en justice les auteurs des assassinats, disparitions, détentions arbitraires, tortures et traitements inhumains et dégradants que l’on constate journellement sur tout le territoire national ;
g)     Cesser de couvrir ou minimiser la famine qui sévit dans beaucoup de régions du pays, s’attaquer à ses causes profondes et accepter l’offre des aides alimentaires en nature plutôt que d’exiger ces aides en monnaie sonnante et trébuchante ;
h)     Mettre fin aux actes belliqueux contre les pays de la sous-région et privilégier la politique de bon voisinage ;

3.      Recommandent aux pays hébergeant les réfugiés de :

a)      Garder à l’esprit que malgré l’offensive de charme du gouvernement actuel la crainte des réfugiés rwandais est fondée et ainsi continuer à favoriser leur intégration en allégeant les exigences et autres formalités administratives, vu que de toute façon ces réfugiés vivent déjà en harmonie avec la population locale et participent activement au développement économique et social du pays qui les héberge ;
b)     Comprendre qu’il serait déplorable que tous les actes de bienfaisance qu’ils ont posés en faveur des réfugiés tombent à l’eau à cause de la mise en œuvre rigide et aveugle du processus de la clause de cessation ;
c)      S’abstenir de tout acte qui mettrait les réfugiés dans une situation d’irréguliers ou d’apatrides comme le refoulement, le refus de renouveler le permis de séjour ou de la pièce d’identité ;
d)     Suivre de très près et réprimer les actes de harcèlement et de persécution commis contre les réfugiés rwandais par le gouvernement rwandais par le truchement de ses missions diplomatiques et agents de ce qui est communément appelé « diaspora » ;
e)      S’abstenir d’envoyer des réfugiés rwandais devant les juridictions rwandaises car le Rwanda a assez démontré qu’il n’avait pas de justice ni équitable, ni indépendante ;
f)       Continuer à prêter une oreille attentive aux préoccupations des réfugiés.

4.      Recommandent à la Communauté Internationale de :

a)      Faire pression sur le gouvernement rwandais afin qu’il ouvre l’espace politique, cesse ses flagrantes violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, mette un terme à toute velléité de déstabilisation des pays de la sous-région quels que soient les prétextes avancés ;
b)     Faire pression sur le gouvernement rwandais afin qu’il procède au démantèlement de tous les obstacles qui empêchent les réfugiés de retourner au pays dans la dignité et en toute confiance ;
c)      Faire pression sur le gouvernement rwandais afin qu’il y ait un Dialogue Inter-Rwandais Hautement Inclusif pour trouver une solution durable aux violences cycliques des conflits ethniques ;
d)     Faire le suivi des recommandations du Rapport Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la République démocratique du Congo pour mettre fin à l’impunité ;
e)      Coopérer avec le HCR et dégager des fonds nécessaires pour l’organisation d’une Table Ronde sur la problématique des réfugiés rwandais.

Demandent à l’Union Africaine et à la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples de plaider en faveur des réfugiés rwandais en général et en particulier ceux qui sont hébergés sur le continent africain, afin que les pays et les peuples africains abritant des réfugiés rwandais comprennent que les craintes de ces derniers sont réelles et fondées et qu’en dépit de l’entrée en vigueur de la clause de cessation et agissant dans le cadre des valeurs africaines de leur hospitalité, de solidarité et d’Ubuntu (humanisme) légendaires, ils s’abstiennent de les brutaliser jusqu’à ce que les conditions soient réunies pour leur rapatriement en toute sécurité ou qu’une autre solution durable soit trouvée.

En appellent à la Confédération suisse d’user de son expérience et de son savoir- faire  dans la résolution des crises pour faciliter et appuyer la tenue d’ une table ronde avec tous les acteurs, y compris les réfugies afin de trouver une solution à la problématique des réfugiés rwandais.

Réitèrent son exhortation aux réfugiés rwandais à mieux s’organiser et intensifier leurs efforts pour mieux dialoguer avec leurs Etats hôtes.

Chargent le Comité de Suivi de la Problématique des Réfugiés Rwandais de suivre de très près le dossier des réfugiés rwandais, et de faire des propositions concrètes aux instances concernées dans le but d’alléger les conséquences négatives sur la vie des réfugiés résultant de la mise en application de la clause de cessation.


Fait à Genève le 19 juin 2017


CSPR • P.O. Box 3026, Manchester, NH  03105 • PHONE : +1(603) 233-4511 • CSPR Is a coalition of Rwandan Civile Society and Political organisations in Diaspora on the Process and Application of the Cessation Clause applied on Rwandan refugees
Fled between 1959 to December 31 1998.

mardi 13 juin 2017

UBUTUMIRE: KWIZIHIZA UMUNSI W'IMPUNZI NYARWANDA/ TALIKI YA 24/06/17 I PARIS



UBUTUMIRE

KWIZIHIZA UMUNSI W'IMPUNZI NYARWANDA/ TALIKI YA 24/06/17 I PARIS 

Ikibazo cy’ubuhunzi mu Rwanda kimaze kuba akarande. Abanyarwanda benshi bahunze itotezwa n’umutekano muke baba hirya no hino mu bihugu binyuranye cyane cyane ibituranye n’u Rwanda kandi umubare wabo ugenda wiyongera uko bwije uko bucyeye.

Kugira ngo turusheho kumvikanisha icyo kibazo cy’ingutu, kugira ngo dushishikarize abo bireba bose kukibonera umuti urambye :

Tuzizihiza umunsi w’impunzi y’umunyarwanda  tariki ya 24 kamena 2017 i Paris mu Bufaransa guhera saa saba z’amanywa (13h00).

Uwo munsi wateguwe ku bufatanye bw’imiryango itagengwa na Leta, imitwe ya politiki n’abantu ku giti cyabo.

-   Saa saba hazakorwa urugendo ruto nyuma dushyikirize ubutumwa bwanditse ubuyobozi bw’umuryango w’abibumbye ushinzwe impunzi (HCR) n’izindi nzego zirebwa n’iki kibazo. Aho tuzahurira tuzahabamenyesha mu minsi ya vuba.
-       Saa cyenda hateganijwe ijambo nyamukuru, ubuhamya bw’impunzi no gusabana.

Abanyarwanda twese tubishoboye n’inshuti z’u Rwanda dusabwe kwitabira uwo munsi turi benshi.


Ukeneye ibindi bisobanuro wabaza abantu bakurikira :

France : Evelyne Mukamana (06 12 63 70 08) ; Donatille Nierat (06 41 26 47 26) ; Théophile  Mpozembizi (06 18 80 08 77)


Belgique : Innocent Twagiramungu (04 95 48 29 21) ; Aloys Simpunga (04 93 21 42 68) ; Mugabe Nizeyimana (04 84 10 32 96)

vendredi 9 juin 2017

BILAN 2017: la commémoration du 23ème anniversaire de l'assassinat par le FPR des 15 innocents de Gakurazo.


Comme prévue, la commémoration du 23ème anniversaire de l'assassinat par le FPR des 15 innocents de Gakurazo a eu lieu à Orléans (France) dans l’Église Saint Paterne, en dates du 03 et du 04 juin 2017.



Photo DJA

Photo DJA

La célébration eucharistique du 04 juin précédée, la veillée, par une veillée prière pour le Rwanda, était célébrait par le Père Christophe CHATILLON.   Dans son mot d'accueil, le célébrant a annoncé à l'assemblée que la messe était dédiée à la mémoire des 15 victimes des massacres de Gakurazo et que la prière s'étendait à toutes les autres victimes du Rwanda. Après avoir brièvement donné les circonstances dans lesquelles les innocents de Gakurazo ont été assassinés le soir du 05 juin 1994, le célébrant a demandé à l'assemblée à avoir une pensée particulière pour le peuple rwandais pour qu'il sorte de ses blessures.

Lors de son allocution, avant la fin de la messe, Emmanuel Dukuzemungu, l'unique rescapé des massacres de Gakurazo et président d'AMEVIGAR (Association en mémoire des Évêques et autres victimes de Gakurazo au Rwanda), a tenu à remercier la communauté ecclésiale de St Paterne et, à travers elle, le célébrant, pour leur accueil chaleureux. Il en a profité pour souligner le sens donné à cette commémoration.

"C'est tout simplement, a-t-il souligné,  pour remercier le Seigneur de la Vie qui, même dans les moments de détresse et de chagrin, a accompli des Merveilles. Les Rwandais, a-t-il poursuivi, saisissent davantage ce que je dis. Aux nôtres, la vie a été violemment arrachée et nous sommes encore en vie.  Dieu soit loué parce qu'ils sont dans ta Paix et que tu nous donnes la force de regarder de l'avant pour qu'avec toi, par toi et pour toi, nous tachions d'inventer un Rwanda nouveau où il n'y aura plus, ni déchaînement de la haine, ni pleur, ni injustice."


Le locuteur a terminé en invitant tout le monde à un moment de convivialité qui allait suivre la célébration eucharistique.


Faire un CLIC ICI BAS Pour suivre l’intégralité de l'allocution d'Emmanuel DUKUZEMUNGU.