mardi 9 février 2016
lundi 8 février 2016
RWANDA/ AMAKURU YO MURI KARITSIYE : Episode 24
Ajoutée le 3 févr. 2016
AMAKURU YO MURI KARITSIYE YGIYE KUREBA UBUJURA BWABEREYE INDERA ,URUBYIRUKO RWO MUBUDAGE RWASUYE IKIGANIRO AMAKURU YO MURI KARITSIYE , NGIBYO IBYINGENZI URIBUBONE MURI IKIKIIGANIRO,IKIGALI HATANGIYE ISHURI RISHYA RINSHUKE RYITWA STAR KIDS GARDEN
samedi 30 janvier 2016
RWANDA/ Innocent BIRUKA, auteur d'un roman, Sarah fille d'Afrique.
::::::::::::::::::::::: ::::A paraître ::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sarah fille d'AfriqueInnocent Biruka | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
vendredi 29 janvier 2016
RWANDA/ COMMUNIQUE DE PRESSE/ LE PARTI FDU-INKINGI SE PREOCCUPE DES NOUVELLES RESTRICTIONS DES DROITS DE LA PRISONNIERE POLITIQUE MADAME VICTOIRE INGABIRE UMUHOZA
COMMUNIQUE DE PRESSE
LE PARTI FDU-INKINGI SE
PREOCCUPE DES NOUVELLES RESTRICTIONS DES
DROITS
DE LA PRISONNIERE
POLITIQUE MADAME VICTOIRE INGABIRE UMUHOZA
Le
gouvernement rwandais met les bouchées doubles pour étouffer dans sa cellule
Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, en interdisant son droit de visite, ses
activités socio-culturelles ainsi que les visites de travail de son équipe de
défense. Ce 29 janvier 2016, les autorités pénitentiaires viennent d’éconduire
un groupe de 5 personnes qui devaient lui rendre visite, ce qui est un signe
avant-coureur d’un isolement total.
Rappelons que
Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, après avoir subi un procès politique, fut
condamnée à 8 ans de prison, peine qui fut multipliée , contre toute
logique, par deux en appel en 2013. Et,
depuis lors, elle est dans une cellule isolée à la prison dite 1930 à Kigali. Depuis
qu’elle dans cette prison, Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA a vu beaucoup de changements dans sa vie
carcérale. En effet, à plusieurs reprises, son avocat a été fouillé et interdit
de visite ; sa ration alimentaire a été tripatouillée , ses livres de
prière et de lecture ont été réquisitionnés…
Aujourd’hui, le pouvoir vient d’annoncer davantage de restrictions de ses
droits. Alors qu’elle avait droit à une visite hebdomadaire de cinq personnes
parmi ses proches, le pouvoir ramène ce nombre à une seule personne sans aucune
justification valable. Les autorités carcérales ont d’abord prétendu que la
mesure s’appliquait à tous les prisonniers pour « alléger la charge de
travail des gardiens », mais il s’est avéré que la mesure ne visait que
madame Victoire Ingabire Umuhoza seule.
Les enjeux inavoués du
gouvernement rwandais
Cette mesure arrive au moment le plus crucial, car Madame Victoire INGABIRE
UMUHOZA est appelée à se présenter devant ses juges à la Cour Africaine des
Droits de l’Homme à Arusha en début mars, pour contester le procès politique
qu’elle a subi devant les cours et tribunaux du Rwanda. Alors qu’elle doit se
concerter davantage avec ses proches et son avocat, pour casser son moral , le
pouvoir décide de réduire au strict minimum ses visites et son contact avec son
équipe de défense.
En effet, Madame Victoire INGABIRE
UMUHOZA a besoin de se concerter avec son équipe de défense et avec ses proches
, pour être prête à comparaître devant la Cour à Arusha. Si le pouvoir décide
de restreindre au plus bas niveau tout contact avec l’extérieur, c’est dans le
but de la priver d’une préparation adéquate de son procès imminent, en vue qu’elle
ne tire pas profit de sa comparution devant la Cour Africaine des Droits de
l’Homme.
Rappelons que la détention sans visites, tout comme l’isolement carcéral,
est une pratique réprimée par les normes internationales depuis le XIXème
siècle et considérée, aujourd’hui comme une forme de traitement inhumain. Les
modalités de visite et de jouissance de droits socio-culturels de Madame
Victoire INGABIRE UMUHOZA, à savoir cinq contacts par semaine et le droit à
participer au culte en prison, sont un minimum légal intangible. Par ailleurs,
il y a bien des prisonniers qui ont plus de faveur que ça dans le même
établissement et le contraire serait une discrimination .
Le Parti FDU-Inkingi exprime sa plus grande
préoccupation par le fait que le pouvoir voudrait que Madame Victoire INGABIRE
UMUHOZA déprime au lieu de faire valoir ses droits à recouvrer la liberté. Elle
a droit, dans l’attente de sa comparution devant la Cour d’Arusha, à une
présence de ses proches mais aussi de plus de contacts libres et en temps réels
avec son avocat .
Nous prions la Communauté Internationale et les
Amis du Rwanda de rappeler au gouvernement rwandais le caractère irréfutable des
normes minima de traitement de personnes en détention, imposées par le droit
international auquel le Rwanda est parti, en vue de faire cesser toutes
restrictions aux droits de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA prisonnière
politique.
Fait à Londres le 29 janvier 2016
Justin Bahunga
Commissaire
chargé des Relations extérieures aux FDU-Inkingi et Porte-parole des FDU-Inkingi.
mercredi 27 janvier 2016
RWANDA/ Umuyobozi mu bitaro bya Rwamagana yaburiwe irengero
Uyu mugore yabuze ubwo yari ageze muri gare ya Nyabugogo avuye iwe I Gicumbi asubiye ku kazi i Rwamagana.
Mu kiganiro Makuruki yagiranye na Tugireyezu Eugene umugabo wa Uzamukunda Marie Claire yavuze ko yaburiwe irengerero ubwo yari ageze muri gare ya Nyabugogo avuye iwe mu murenge wa Byumba mu karere ka Gicumbi.
Umugabo w’uyu mugore avuga ko ubusanzwe umugore we yajyaga ataha kuwa gatanu ku mugoroba cyangwa kuwa gatandatu mu gitondo agasubira ku kazi ku cyumweru ku mugoroba cyangwa kuwa mbere mugitondo.
Tugireyezu yagize ati: "Ubundi umudamu wanjye yamanutse ku cyumweru ku mugoroba ateze imodoka ya saa kumi na 40 avuye hano I Byumba, yagombaga kugera Nyabugogo mu masaa kumi n’ebyiri z’umugoroba, kuko yari yavuganye n’umushoferi wo ku kazi I Rwamagana wagombaga kuza kumukura aho I Nyabugogo."
Uyu mugabo avuga ko Uzamukunda yageze I Nyabugogo ahasanga undi mukobwa bakorana mugihe bagitegereje umushoferi wari uje kubakura aho muri gare, yabwiye uwo mukobwa bari kumwe ko hari nimero yo mu kigo cy’ubwishingizi atavuze izina imuhamagaye ngo bahurire inyuma ya gare.
"Ako kanya yagiye guhura n’abo bantu, amaze guhura nabo yahise ahamagara umushoferi amubwira ko abonye lifuti(lift) ko baza guhurira I Remera, nyuma y’aho umushoferi yaramuhamagaye ntiyongera kumubona kugeza n’ubu turamuhamagara tugasanga telefoni itakiriho.
Uyu mugabo avuga ko muri iryo joro amaze kumenya ayo makuru yahise ahamagara abantu bo mu muryango we b’i Kigali ababaza ko yaba ariho ari, bamubwira ko atigeze ahagera.
Mu gitondo kuwa mbere nibwo yahise ajya i Kigali mu biro bishinzwe ubugenzacyaha (CID) kugira ngo bamufashe gushakisha bamwaka imyirondoro bamubwira ko bazamuhamagara.
Dr Muhire uyobora ibitaro bya Rwamagana nawe yabwiye Makuruki ko mu ijoro ryo ku cyumweru saa yine babonye ko umukozi wabo bamubuze bahise babwira umugabo we kugira ngo bafate icyemezo cyo gucyura imodoka yabo ndetse hanatangire igikorwa cyo gushakisha.
Dr Muhire avuga ko bahise babimenyesha Polisi i Rwamagana kugeza ubu nabo nta kintu barababwira , bakaba bagikomeje gushakisha.
Polisi yatangarije Makuruki ko icyo kibazo batarakimenya, gusa ngo bagiye kugikurikirana.
ACP Celestin Twahirwa, Umuvugizi wa Polisi y’u Rwanda avugana na Makuruki yagize ati:Nabaze mu nzego bireba nko muri CID niba akeka ko afunze , niba umuntu yarabuze hari igihe ashobora kugenda akarembera mu nzira, ashobora kugira impanuka bakamujyana kwa muganga , niba ari munzira ashobora kugira ibibazo atera bakamufata bakamutwara kuri polisi , ashobora no kuba yari afitanye ibibazo bitandukanye n’umugabo we akamucika hari byinshi byabitera, nabaze inzego zitandukanye bamufashe gushakisha."
" Hari abantu tujya dutoragura babuze muri ubwo buryo, ntabwo rero ari ikintu cyaca abantu intege nakomeze abaze muri polisi, mu bitaro barebe niba yaba ariyo.
Umugabo wa Uzamukunda Marie Claire ndetse n’ubuyobozi bw’ibitaro bya Rwamagana yakoreraga bavuga ko nta kibazo na kimwe yari afiye haba mu buzima cyangwa se ibijyanye n’akazi.
RWANDA/ LES FDU-INKINGI S’OPPOSENT FERMEMENT A LA GESTION-CONSERVATION DES ARCHIVES DU TPIR PAR LE FPR, L’UN DES ACTEURS DES CRIMES DE 1994.
Le gouvernement du Front Patriotique rwandais
persiste et intensifie la pression pour se voir confier les Archives du TPIR.
Cette démarche est loin d’être anodine. Il convient de rappeler l’importance
capitale des Archives du TPIR eu égard, notamment, à l’aboutissement de la
mission de justice en général et, en particulier, de l’enjeu crucial ayant
conduit à la création du TPIR.
Le processus judiciaire
du TPIR a été institué par la résolution du Conseil de Sécurité des Nations
Unies n° 955 du 08 novembre 1994. Au vu de la lettre de ladite résolution, la
mission assignée au Tribunal Pénal International pour le Rwanda est double :
-
punir les crimes internationaux ayant été perpétrés au
Rwanda en 1994 ;
-
aider le peuple rwandais à se réconcilier.
Force est de souligner qu’au-delà de l’objectif de
poursuites et de répression des crimes commis au Rwanda et dans la région des
Grands Lacs d’Afrique, le TPIR est d’abord et, avant tout, un cadre
international où devait être passé au peigne fin l’histoire dramatique du
Rwanda en vue de l’éclatement de la vérité, condition sine qua non pour une
réconciliation véritable des fils et filles du Rwanda. Dans un processus aussi
vital pour la nation, il est essentiel que toute la lumière soit faite sur le
rôle des uns et des autres dans le drame qui s’est abattu sur le Rwanda depuis
1990 jusqu’à aboutir au génocide d’une partie de la population du pays. En tout
état de cause, le Rwanda ne peut guérir de ses démons si un criminel ou un
groupe criminel, ayant joué un rôle central dans le processus suicidaire du
pays, reste aux commandes du pays.
Force est de rappeler que le Front Patriotique
Rwandais a été de bout en bout un acteur-clé du drame rwandais. En effet,
initiateur de la guerre qui a commencé le 1er octobre 1990 à partir
de l‘Ouganda, le FPR est sorti victorieux de la guerre et depuis, il a en
charge les destinées du Rwanda. Cependant, le rôle occupé depuis le début de la
crise rwandaise place le FPR dans une position délicate de juge et partie et,
de ce point de vue, le FPR ne devrait pas être dépositaire de l’héritage du
TPIR, Institution ayant géré l’histoire dramatique du Rwanda. En effet, pour
s’assurer l’impunité totale et pour des raisons psychologiques évidentes, le
gouvernement FPR refusera toujours que toute la lumière soit faite sur
l’histoire dramatique du Rwanda et, de ce point de vue, lui confier les
archives du TPIR serait compromettre définitivement le processus vérité et
justice essentiel pour le peuple rwandais traumatisé. La neutralité du FPR ne
peut être assurée, étant au départ et à l’arrivée du drame qui s’est abattu sur le Rwanda.
Ainsi, au-delà de ces considérations de caractère
général, il se dégage deux empêchements dirimants à ce que les archives du TPIR
soient confiées au gouvernement rwandais dominé par le Front Patriotique
Rwandais :
1.
La protection des
témoins
On sait qu’un témoin peut être protégé à sa demande, à celle de
l’Accusation, de la Défense, de la Section d’aide aux victimes et aux témoins
ou des juges. Ainsi, devant différentes chambres du TPIR, il y a eu plusieurs
types de témoins protégés : témoins sous pseudonyme, témoins autorisés à
déposer totalement ou partiellement. Dans tous les cas, le nom des témoins
protégés, ainsi que toute information permettant de les identifier, est
supprimé des documents publics du Tribunal afin de préserver l’anonymat des
témoins protégés. Toutes ces mesures visent à ce que l’identité du témoin, qui
est toujours révélée à l’accusé et à son conseil, ne soit pas divulguée au
public. Au regard de ce qui précède, c’est les Nations Unies qui doivent garder les
archives du TPIR, car ces archives contiennent l’identification de milliers de
témoins protégés qui, si leur identité est révélée au FPR, pourraient
subir de graves conséquences. Ces observateurs privilégiés du drame rwandais
qui, pour une question de sécurité, ont obtenu des garanties que leur identité
ne sera pas divulguée au public, sont des acteurs
du processus de justice pour le Rwanda et, comme tels, ne peuvent être révélés
au FPR qui n’a jamais fait preuve de neutralité dans la gestion
juridictionnelle du drame rwandais.
2.
Le défaut de neutralité
du gouvernement rwandais
Lors de l’administration de la preuve devant les
différentes chambres du TPIR et tout au long des débats, une masse de pièces à
convictions, de témoignages factuels, de témoignages de contexte et de
témoignages d’experts ont abondamment établi la responsabilité de la rébellion
du FPR dans le cours des événements sanglants ayant secoué le Rwanda. Des
témoins experts de la défense ont, entre autres, éclairé les différentes
chambres du TPIR sur les choix politiques et stratégiques du FPR ayant transformé
la guerre de libération nationale en un bain de sang. Voilà pourquoi le
gouvernement dominé par le FPR a tout fait pour étouffer la vérité sur le cours
de la guerre et les différentes étapes l’ayant fait parvenir à la victoire
politique et militaire.
Ceci étant, le gouvernement dominé par le FPR, s’il
recevait les archives, il ne pourrait pas s’empêcher de tripatouiller les
différents dossiers pour extirper toutes les preuves de sa responsabilité dans
le drame rwandais. Par ailleurs, non content que certains anciens dignitaires
du régime Habyarimana aient été acquittés par le TPIR, le gouvernement ne
s’empêcherait pas de relancer les poursuites dans des dossiers clôturés. On se
souvient que dans plusieurs cas, le gouvernement rwandais a organisé des manifestations-monstres
pour dénoncer les acquittements et, en même temps, lancer de nouvelles
accusations contre des personnes fraîchement acquittées par le TPIR.
Pour toutes ces raisons, les FDU-Inkingi recommandent
fermement de refuser catégoriquement au gouvernement rwandais toutes
prétentions à la gestion des archives du TPIR.
Fait à Bruxelles le
25/1/2016
Justin Bahunga
Commissaire chargé des Relations extérieures aux
FDU-Inkingi et Porte-parole des FDU-Inkingi.
RWANDA/ URUBYIRUKO RWO MU RWANDA RURAGANISHWA HABI. FPR IRAHA IMYITOZO YA GISIRIKARE ABANYESHURI NGO BAZARWANE N’AMASHYAKLA YA OPOZISIYO ATAVUGA RUMWE NAYO, 25/01/2016
Fdu-Inkingi Kigali Ville
Abanyarwanda benshi ntitwari twaramenye icyo FPR igamije ariko ubu ababyeyi bafite abana batwarwa muri ibyo bihe by’ibirihuko batangiye kurira ayo kwarika bavuga ko abana babo bari kwigisha imyitozo ya gisirikare, basabwa kuba maso ngo bahangane n’abo Leta yita amashyaka ashaka kwigumura ku butegetsi, ngo kandi ababyeyi bo bababwira ko bagiye kwigishwa uburere mboneragihugu.
Aha ababyeyi bafite impungenge ko abana babo bashobora kurangazwa n’ibyo,hanyuma bagera ku ishuri ntibabashe gukurikira. Icyo umuntu yakwibaza aha ni impamvu ubwo burere mboneragihugu batabwigira mu mashuri yabo bakajya kubyigishwa n’abasirikare.
Umwe mu babyeyi twaganiriye yagize ati : « Nkanjye umwana wanjye yiga mu wa kabiri, afite imyaka cumi n’itanu ». Ngaho nimumbwire umwana ungana utyo bamaze kwinjiza mu bikorwa bya politike yo guhangana n’amashyaka ubwo murumva imbere he hameze gute? Njyee byanteye impungenge ndetse mfata umwanzuro wo kujya gusura umwana wanjye mu murenge wa Rusororo aho bakoreraga ingando. Ngezeyo nsanga abana babavuruguse mu biziba wagira ngo ni ingurube pee!! Nasabye ko bampa umwana wanjye nkamuganiriza ariko abari bashinzwe kuharinda barangaye. Ni uko ndungurukira inyuma y’ikigo ndataha. Uyu mubyeyi akaba asaba bagenzi be kugira ubushishozi bagasaba Leta ikajya ireka abana mu bihe by’ibiruhuko bakaruhuka ngo kuko ibyo yabonye baba barimo ntacyo bizabagezaho ahubwo binatuma abana bajya ku ishuri bagikumbuye ababyeyi babo, bakanagenda batishimye kandi uko kutishima gushobora kugira ingaruka ku myigire y’umwana.
FDU-INKINGI Kigali Ville, 2/01/2016
Inscription à :
Articles (Atom)